& Captain Carrot

JOIN THE TALE OF GINGER & PICKLES Let your kid be a co-illustrator with legendary BEATRIX POTTER Author of “The Tale of Peter Rabbit” for…

3

Once upon a time there was a village shop. The name over the window was “Ginger and Pickles.”

4

Det var en liten butikk, akurat passe størrelse for dukker og bamser. Lucinda og Jane dukkene og Elsa handlet alltid alle tingene sine hos…

5

Disken var akurat passe høyde for kaniner. Ginger & Pickles solgte smågodt for 0.1 pund hektoet They also sold sjokolade, and snuff and…

6

Butikken fikk besøk av mus, men musene var ganske redde for Ginger. Ginger pleide å si “Pickles, kan du snakke med de musene? Jeg får alltid…

7

“I have the same feeling about rats,” replied Pickles, “but it would never do to eat our own customers; they would leave us and go to…

8

Ginger and Pickles gave unlimited credit. Now the meaning of “credit” is this—when a customer buys a bar of soap, instead of the customer…

9

The customers come again and again, and buy quantities, in spite of being afraid of Ginger & Pickles. But there is no money in what is…

10

Mange kunder kom hver eneste dag og kjøpte masse ting, særlig godteri. Men ingen hadde noen penger, de betalte aldri for en eneste pose med…

11

As there was always no money, Ginger & Pickles were obliged to eat their own goods. Pickles ate biscuits and Ginger ate a dried haddock…

12

When it came to Jan. 1st there was still no money, and Pickles was unable to buy a dog licence. “It is very unpleasant, I am afraid of the…

13

“And I feel sure that Anna Maria pockets things—Where are all the cream crackers?” “You have eaten them yourself,” replied Ginger.

14

Ginger and Pickles retired into the back parlour. They did accounts. They added up sums and sums, and sums. “Samuel Whiskers has run up a…

15

After a time they heard a noise in the shop, as if something had been pushed in at the door. They came out of the back parlour. There was an…

16

The policeman went on writing in his notebook; twice he put his pencil in his mouth, and once he dipped it in the treacle. Pickles barked…

17

At length on his last little rush—Pickles found that the shop was empty. The policeman had disappeared. But the envelope remained.

18

“Do you think that he has gone to fetch a real live policeman? I am afraid it is a summons,” said Pickles. “No,” replied Ginger, who had…

19

De satte opp plater med små hjertehull foran vinduene så de kunne dra fra butikken for å skaffe pengene. Plutselig sto en av kundene bak dem…

20

Mr. Tod slapped his stick upon the earth and fumed; he was annoyed by the crow which followed him persistently. It flew from tree to tree…

21

I will pay you two gold sovereign pound coins now and three gold sovereign pound coins after the job is done. But remember, not a word to…

22

My friend Mr. Drake in London wants to buy my two wombat guns, a little ammunition and technical drawings to produce a crude replicas of his…

23

Is he going to shoot wombats? Said Pickles No absolutley not, harming wombats has never crossed Mr Drake’s mind. I guarantee it! Said Tod We…

24

Indeed. Do talk by all means. Elsa! Let’s go for a stroll, BUT when we are back I WILL have my answer. Says mr. Tod with a smile that shows…

25

Ginger & Pickles are talking

26

The secret tunell is under the floor of this tool shed. Climb down the stairs and you will come out into the light of day down by the docks…

27

Captain Carrot’s ship Arrh! Pickles, Pickles, Pickles. I knew your cunning father! You should have seen him! He never gave up, like a, like…

28

Vi må kle oss ut som leopard. Se farlige ut så vi ikke blir robba rundt Globe theatret. Dress up as The_Pirates to blend in around that…

29

Oh no! The Globe theatre is burning! Hey look at that big ship coming at us out of the smoke! Crash! Oh! We must hide in this here row boat…

30

The wolves are rowing after them in their own rowboat. Oh no they are catching up! Row faster! Carrot shouts Barking and howling! Pickles…

31

De kommer seg unna, men nesten all ammunisjonen de skal overlevere til Mr Drake er fortsattt på Captain Carrot’s skip. Og Gærne Gull-Juli…

33

Bang! Dørene slår opp og inn kommer 3 bull terrierere. Yo! RisteBjørn! Jeg vil ha pengene i dag! Sier GEir, den midterste bull terrierern…

28

Sjefen deres kommer til å fortelle alle menneskevennen sine at Romeo Og Elsa settes opp om en uke. Han elsker å vite ting først, så nå MÅ vi…

34

Let’s put a pirate ship in the play. Like this Sneak on board and get the chest full of flash bangs.

35

29

Thank you for reading our Gatsby site. Now go build a Gatsby site yourself. Read about how to build your own Gatsby site on Gatsbyjs.org…